[Jocsalparc] diccionari de jocs i joguines

[marc brell i lópez]

At 00:43 25/01/2007, you wrote:
>I un altre sinònim curiós és "escuradeta" com a fireta.


A València entre la Mare de Déu dels Desamparats 
(primer diumenge de maig) i Corpus (un d'eixos 
dijous que van ballant pel calendari) es fa 
"l'escuraeta". És una fira en que els artesans 
del fang posen parades de plats, gots, cassoles, olles, etc.
Eixos mateixos artesans solen fer rèpliques dels 
productes grans en xicotet. Per açò a valència 
els jocs de fireta reben el nom d'escuraeta.

El nom prové del verb escurar (rentar plats) i 
per escuradeta es refereix a tot allpò que es 
neteja quan fas l'escurà (escurada).

Potser jo matisaria que a valència l'escuraeta es 
refereix als elements de fang (olles, plats, cànters, etc.)

Ara li passo el mail al Josep (que és nadiu) i potser em corregeix alguna cosa.






Apasiau


Marc